Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва преминаването от годишни към многогодишни оперативни безвъзмездни средства, както и увеличаване на броя на държавите-членки, участващи в партньорство по даден проект, като по този начин се осигуряват необходимото свързване в мрежа и практически опит по места;
Czech[cs]
To zahrnuje přechod od ročních grantů na provozní náklady k víceletým a zvýšení počtu členských států, do nichž zasahuje partnerství určitého projektu, čímž se zajistí potřebné zkušenosti z oblasti vytváření sítí a zkušenosti z praxe;
Danish[da]
Det indebærer, at de årlige driftstilskud erstattes af flerårige driftstilskud, samt at man øger antallet af medlemsstater, der indgår i et projektpartnerskab og dermed bidrager med de nødvendige netværksstrukturer og praktiske erfaringer;
German[de]
Dazu gehört auch der Übergang von einjährigen zu mehrjährigen Betriebskostenzuschüssen sowie die Erhöhung der Zahl der Mitgliedstaaten, die an der Partnerschaft des jeweiligen Projekts teilhaben, um die nötige Vernetzung und Praxiserfahrung bereitzustellen;
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, οι ετήσιες επιχειρησιακές επιχορηγήσεις θα γίνουν πολυετείς και θα αυξηθεί ο αριθμός των κρατών μελών που συμμετέχουν ως εταίροι σε ένα συγκεκριμένο σχέδιο, παρέχοντας την απαραίτητη δικτύωση και εξειδίκευση·
English[en]
This includes the change from annual to multiannual operating grants, as well as an increase in the number of Member States, covered by the partnership of particular project, thus providing necessary networking and field experience;
Spanish[es]
Ello incluye la transformación de las subvenciones de funcionamiento para ONG de carácter anual en subvenciones de carácter plurianual, así como el aumento del número de Estados miembros asociados en un proyecto determinado, a fin de integrar la necesaria formación de redes y la experiencia sobre el terreno;
Estonian[et]
See hõlmab tegevustoetuste muutmist üheaastasest mitmeaastasteks ning konkreetse projekti raames partnerluses osalevate liikmesriikide arvu suurendamist, pakkudes sellega vajalikke kogemusi, mis on saadud tööst võrgustike raames ja kohapeal;
Finnish[fi]
Tähän sisältyy siirtyminen vuosittaisista toiminta-avustuksista monivuotisiin sekä sellaisten jäsenvaltioiden määrän lisääminen, jotka osallistuvat tiettyyn hankkeeseen kumppaneina ja kasvattavat siten tarvittavaa verkostoa ja tuovat hankkeeseen käytännön kokemusta.
French[fr]
Cela implique un changement du système de subventions de fonctionnement, qui d'annuelles deviendraient pluriannuelles, ainsi qu'un accroissement du nombre d'États membres concernés par le partenariat de projets spécifiques, fournissant ainsi la mise en réseau et l'expérience de terrain nécessaires;
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja az évente nyújtott működési támogatásokról a többévesekre való átállást, valamint az egyedi projektekben részt vevő tagállamok számának növelését, hogy ezáltal a hálózatépítés és a helyszíni munka során szerzett szükséges tapasztalatok is érvényesülhessenek;
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad veiklos finansavimo sistema keisis pereinant nuo kasmetinio prie daugiamečio finansavimo ir didinant valstybių narių, dalyvaujančių partnerystėje dėl konkretaus projekto, skaičių, taigi, skatinant tinklaveiką ir būtinos patirties kaupimą;
Latvian[lv]
Šis ieteikums ietver arī pāreju no ikgadējām uz daudzgadu darbības dotācijām, kā arī paredz palielināt to dalībvalstu skaitu, kuras iekļautas konkrētā projekta partnerībā, tādējādi nodrošinot nepieciešamās tīklu struktūras un praktisko pieredzi;
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-bidla fl-għotjiet finanzjarji għall-operat, li minn annwali isiru multiannwali, kif ukoll żieda fin-numru ta’ Stati Membri li jkunu koperti mis-sħubija ta’ proġett partikulari, sabiex jiġu integrati n-netwerking neċessarju u l-esperjenza fil-livell lokali;
Dutch[nl]
Dit houdt o.m. in dat er niet voor één jaar maar voor meerdere jaren subsidies voor het uitvoeren van acties moeten worden toegekend, en dat het aantal lidstaten dat als partner deelneemt aan een project, wordt uitgebreid, zodat de nodige netwerkcapaciteit en praktische expertise kunnen worden verzekerd.
Polish[pl]
Chodzi tu m.in. o przejście od rocznych do wieloletnich dotacji operacyjnych oraz zwiększenie liczby państw członkowskich objętych partnerstwem w ramach konkretnego projektu, dzięki czemu zapewni się niezbędne kontakty i doświadczenie praktyczne.
Portuguese[pt]
Para tal, as subvenções de funcionamento anuais devem passar a ser plurianuais e o número de Estados-Membros abrangidos pela parceria de um determinado projecto deve aumentar de modo a providenciar a rede e a experiência no terreno necessárias;
Romanian[ro]
O asemenea reexaminare ar include transformarea sistemului anual de subvenții de funcționare într-un sistem multianual, precum și o creștere a numărului de state membre cuprinse în parteneriate de proiect specifice, care pun astfel la dispoziție experiența de la fața locului și rețelele necesare;
Slovak[sk]
Patrí sem aj prechod od jednoročných príspevkov na prevádzku k viacročným, ako aj zvýšenie počtu členských štátov, ktoré pôsobia v partnerstve príslušného projektu, čo umožní získať skúsenosti v rámci siete a z praxe;
Slovenian[sl]
To vključuje prehod z letnih na večletno denarno pomoč za poslovanje ter povečanje števila držav članic, povezanih s partnerstvom za posamezen projekt, s čimer bi se zagotovilo potrebno mreženje in izkušnje s terena;
Swedish[sv]
Detta inkluderar en övergång från årliga till fleråriga bidrag för driftskostnader, samt en ökning av det antal medlemsstater som omfattas av partnerskapet för enskilda projekt, så att man sörjer för nödvändiga nätverksstrukturer och praktiska erfarenheter.