Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتعاطين مخدرات مهلوسة ، عميلة ( دونام ) ؟
Bulgarian[bg]
Друсате ли се, агент Дънам?
Czech[cs]
Jste na tripu, agentko Dunhamová?
Danish[da]
Tripper du, Dunham?
Greek[el]
Παίρνεις ναρκωτικά πρ. Ντάναμ;
English[en]
Are you tripping, agent Dunham?
Spanish[es]
¿Te pegas un viaje, Agente Dunham?
Estonian[et]
Kas sa hõljud, agent Dunham?
Persian[fa]
الان تو فضا هستي ، مامور دانم ؟
Finnish[fi]
Oletko tripillä, agentti Dunham?
French[fr]
Vous vous droguez, agent Dunham?
Hebrew[he]
את מתמסטלת, הסוכנת דאנהם?
Croatian[hr]
Jeste li otkinuli, agente Dunham?
Hungarian[hu]
Csak nem be van szívva, Dunham ügynök?
Indonesian[id]
Apa kamu kehilangan kesadaran, agen Dunham?
Italian[it]
Sei in trip, Agente Dunham?
Norwegian[nb]
Er du høy, agent Dunham?
Dutch[nl]
Ben je aan het trippen, agent Dunham?
Polish[pl]
Bierzesz coś, agentko Dunham?
Portuguese[pt]
Está, agente Dunham?
Romanian[ro]
Te droghezi cumva, agent Dunham?
Russian[ru]
Вы под кайфом, агент Данэм?
Slovak[sk]
Máte halucinácie, agentka Dunhamová?
Slovenian[sl]
Se drogiraš, agentka Dunham?
Swedish[sv]
Är du hög, agent Dunham?
Turkish[tr]
Uçmuş vaziyette misin, Ajan Dunham?