Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er skridt, som ville overbevise os om, at Tyrkiet mener det alvorligt med sin ansøgning om optagelse i EU.
German[de]
Dies sind Schritte, die uns davon überzeugen würden, daß die Türkei es mit ihren Antrag auf einen Beitritt zur EU ernst meint.
Greek[el]
Αυτά είναι τα βήματα που θα μας έπειθαν ότι η Τουρκία λαμβάνει στα σοβαρά την αίτηση υποψηφιότητάς της για ένταξη στην ΕΕ.
English[en]
These are the steps which would convince us that Turkey is serious about its application to join the EU.
Spanish[es]
Ésas son las medidas que podrían convencernos de que Turquía se toma en serio su solicitud de adhesión a la UE.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet voisivat saada meidät vakuuttuneiksi siitä, että Turkki haluaa tosissaan liittyä EU: n jäseneksi.
French[fr]
Telles sont les mesures que devrait prendre la Turquie pour nous convaincre qu'elle est vraiment sérieuse quand elle parle de rejoindre l'UE.
Italian[it]
Con misure come queste la Turchia potrebbe convincerci della serietà della propria candidatura all'Unione europea.
Dutch[nl]
Als de Turkse autoriteiten deze stappen zouden nemen, zouden ze ons ervan overtuigen dat ze hun aanvraag voor het lidmaatschap van de EU serieus nemen.
Portuguese[pt]
Estas são as medidas que nos convenceriam de que a Turquia está a falar a sério quanto ao seu pedido de adesão à UE.
Swedish[sv]
Detta är de åtgärder som skulle övertyga oss om att Turkiet menar allvar med sin ansökan om EU-medlemskap.