Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي كُنتَ تعرفهُ عن أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Какво разбираше ти?
Czech[cs]
Jak bys kurva, mohl vědět, o co šlo?
German[de]
Was hast du schon gewusst?
English[en]
What the fuck did you know about anything?
Spanish[es]
¿Qué carajo sabías?
Hebrew[he]
מה לעזאזל עשה לך יודע על משהו?
Croatian[hr]
Koji si ti kurac znao o bilo cemu?
Hungarian[hu]
Mi a faszt tudtál te bármiről is?
Italian[it]
Cosa pensi di sapere?
Dutch[nl]
Wat wist jij nou helemaal?
Polish[pl]
Co ty mogłeś wiedzieć o czymkolwiek?
Portuguese[pt]
O que sabia sobre qualquer coisa?
Romanian[ro]
Ce draci ştiai tu despre orice?
Slovenian[sl]
Kurac, si sploh imel pojma o čemerkoli?
Serbian[sr]
Koji si ti kurac znao o bilo cemu?
Turkish[tr]
Hiçbir konuda hiçbir bok bilmiyordun?