Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الرائع أن أرى شخص لدية خطط
Bulgarian[bg]
Добре е, че имаш планове.
Czech[cs]
Dobré vidět někoho s plány.
Danish[da]
Godt at se en med en plan.
Greek[el]
Χαίρομαι να βλέπω άνθρωπους με σχέδια.
English[en]
Good to see someone with a plan.
Spanish[es]
Qué bueno hablar con alguien con un plan.
Estonian[et]
Hea on kohata kedagi, kel plaanid tehtud.
Finnish[fi]
Hienoa nähdä, että jollain on suunnitelmia.
French[fr]
C'est bien de voir quelqu'un qui a un plan.
Hebrew[he]
טוב להכיר מישהו עם תוכנית לעתיד.
Croatian[hr]
Drago mi je vidjeti nekoga tko ima plan.
Hungarian[hu]
Jó látni valakit tervekkel tele.
Dutch[nl]
Goed dat je weet wat je wilt.
Portuguese[pt]
É bom conhecer alguém com planos.
Romanian[ro]
E bine să văd pe cineva cu un plan.
Russian[ru]
Рад познакомиться с кем-то, у кого есть планы.
Slovenian[sl]
Lepo, da imaš načrte.
Serbian[sr]
Drago mi je vidjeti nekoga tko ima plan.
Swedish[sv]
Kul att träffa någon med framtidsplaner.
Turkish[tr]
Planları olan birini görmek güzel.