Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten hajzl dělal, že mě nevidí.
German[de]
Der Mistkerl blockte mich ab.
Greek[el]
Το καθίκι απέφυγε να μου απαντήσει.
English[en]
The son of a bitch stonewalled me.
Spanish[es]
El hijo de puta no me ha dicho nada.
Finnish[fi]
Täysin turhaan.
French[fr]
Ce fils de pute est resté évasif.
Hebrew[he]
הבן זונה עיכב אותי בכוונה.
Hungarian[hu]
A rohadék nem enged.
Italian[it]
Il figlio di puttana ha eluso le mie domande.
Dutch[nl]
De klootzak maakte gehakt van me.
Polish[pl]
Sukinsyn mnie olał.
Portuguese[pt]
O filho da mãe ignorou-me.
Romanian[ro]
Nemernicul a fost evaziv.
Russian[ru]
Этот сукин сын просто промолчал.
Serbian[sr]
Gad me otkantao.
Turkish[tr]
Orospu çocuğu beni engelledi.