Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا يَبْقى في الغابةِ ، الحيوانات البريَّة سَتَأْكلُه.
Bulgarian[bg]
И ако той остане в джунглата, дивите животни ще го хапнат за закуска.
Bosnian[bs]
A ako ostane u đungli, divlje životinje če ga pojesti.
English[en]
And if he remains in the jungle, the wild animals will eat him up.
Spanish[es]
Y si permanece en el bosque los animales salvajes se lo comerán
Persian[fa]
اگه تو جنگلم بمونه ممکنه حيوونا بخورنش ،.
French[fr]
Et s'il reste dans la jungle, les animaux sauvages le mangeront.
Hungarian[hu]
És ha a dzsungelben marad, a vadállatok falják fel.
Indonesian[id]
Dan jika dia kembali ke hutan, binatang buas akan memakannya.
Italian[it]
E se rimane nella foresta, gli animali selvatici potrebbero mangiarselo.
Polish[pl]
A jeśli pozostanie w lesie, zjedzą go dzikie zwierzęta.
Portuguese[pt]
E se fica na selva, os animais selvagens comem-no.
Romanian[ro]
Iar dacă rămâne în junglă, o să-l mănânce sălbăticiunile.
Turkish[tr]
Ormanda kalırsa vahşi hayvanlar onu yiyebilir.