Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه يمكن تكليف جهة خارجية بجزء من المهمة مع أنه ينبغي مقارنة تكلفة هذا الحل بتكلفة تشييد مبنى جديد، إذ إن تكلفة إسناد هذه المهمة إلى جهة خارجية على امتداد 20 سنة يمكن أن تعادل ما يقارب تكلفة تشييد مبنى جديد؛
Spanish[es]
Sin embargo, la contratación externa parcial podría ser una posibilidad, aunque habría que comparar el costo de esa solución con el de construir un nuevo edificio, ya que el costo en 20 años podría ser casi el mismo que el de un nuevo edificio;
Russian[ru]
Однако одним из возможных вариантов может стать частичный внешний подряд, хотя расходы в связи с этим решением необходимо будет сопоставить с расходами на строительство новых помещений, поскольку в пересчете на 20‐летний период они могут быть практически такими же, как и при строительстве новых помещений;
Chinese[zh]
不过,也许可以部分外包,但外包的成本必须与建造新大楼的成本相比较,因为20年的成本可能几乎和建造新大楼的成本一样多;