Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки се нотифицират в писмена форма на Комисията и другите държави-членки.
Czech[cs]
Tato opatření se písemně oznámí Komisi a ostatním členským státům.
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger meddeles skriftligt til Kommissionen og de øvrige medlemsstater.
German[de]
Sie teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten diese Maßnahmen schriftlich mit.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά κοινοποιούνται γραπτώς στην Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη.
English[en]
Those measures shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States.
Spanish[es]
Dichas medidas se notificarán por escrito a la Comisión y a los demás Estados miembros.
Estonian[et]
Sellistest meetmetest tuleb kirjalikult teavitada komisjoni ja teisi liikmesriike.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet on ilmoitettava kirjallisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
French[fr]
Ces mesures sont notifiées par écrit à la Commission et aux autres États membres.
Croatian[hr]
O takvim mjerama u pisanom obliku potrebno je obavijestiti Komisiju i druge države članice.
Hungarian[hu]
Ezen intézkedésekről írásban tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot.
Italian[it]
Tali misure devono essere notificate per iscritto alla Commissione e agli altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Apie tokias priemones raštu pranešama Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Par šiem pasākumiem rakstveidā paziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri għandhom jiġu nnotifikati bil-miktub lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħrajn.
Dutch[nl]
Deze maatregelen worden schriftelijk aan de Commissie en de andere lidstaten meegedeeld.
Polish[pl]
Informacja o tych środkach jest przekazywana na piśmie Komisji i innym państwom członkowskim.
Portuguese[pt]
Essas medidas devem ser notificadas por escrito à Comissão e aos demais Estados-Membros.
Romanian[ro]
Aceste măsuri sunt notificate în scris Comisiei și celorlalte state membre.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia sa písomne oznámia Komisii a ostatným členským štátom.
Slovenian[sl]
Ukrepi se pisno uradno sporočijo Komisiji in drugim državam članicam.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder skall anmälas skriftligt till kommissionen och till de övriga medlemsstaterna.