Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обозначението, посочено в буква б) от член 6 от настоящата директива, се добавя към описанието на съответния тип.
Czech[cs]
Označení typu se v takovém případě doplní údajem podle čl. 6 písm. b) této směrnice.
Danish[da]
Typebetegnelsen suppleres i så fald med den angivelse, der er anført i artikel 6, litra b), i nærværende direktiv.
German[de]
Die Typenbezeichnung wird in diesem Fall durch die in Artikel 6 Buchstabe b) der vorliegenden Richtlinie genannte Angabe ergänzt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η ονομασία τύπου συμπληρώνεται με την ένδειξη που προβλέπεται στο άρθρο 6 στοιχείο β) της παρούσας οδηγίας.
English[en]
In such cases, the marking specified in point (b) of Article 6 of this Directive shall be added to the type designation.
Spanish[es]
En tal caso, la denominación del tipo será completada con la mención prevista en la letra b) del artículo 6 de la presente Directiva.
Estonian[et]
Sellisel juhul lisatakse väetiseliigi nimetusele artikli 6 punktis b kindlaksmääratud märge.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa merkintä, josta on tarkemmat määräykset tämän direktiivin 6 artiklan b kohdassa, tulee lisätä tyyppimerkintään.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben az irányelv 6. cikke b) pontjában meghatározott jelöléssel kiegészítik a típusmegjelölést.
Italian[it]
La denominazione del tipo è completata in questo caso dall'indicazione di cui all'articolo 6, lettera b) della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais prie trąšos rūšies pavadinimo pridedama šios direktyvos 6 straipsnio b punkte aprašyta žyma.
Latvian[lv]
Tādos gadījumos veida apzīmējumam pievieno šīs direktīvas 6. panta b) punktā norādīto marķējumu.
Maltese[mt]
F’dawn il-każijiet, l-immarkar speċifikat fil-punt (b) ta’ Artikolu 6 ta’ din id-Direttiva għandu jiżdied mad-deskrizzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
In dat geval wordt de typeaanduiding aangevuld met de vermelding die in artikel 6, onder b), van de onderhavige richtlijn is opgenomen.
Polish[pl]
Określenie typu jest uzupełniane w takim przypadku przez informację określoną w art. 6 lit. b) niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
A designação do tipo deve ser nesse caso completada com a menção prevista na alínea b) do artigo 6.o da presente directiva.
Romanian[ro]
În aceste cazuri, denumirea tipului este completată cu mențiunea prevăzută la articolul 6 litera (b) din prezenta directivă.
Slovak[sk]
Typové označenia budú ohraničovať uvedené údaje v článku 6, písmeno b) predkladanej smernice.
Slovenian[sl]
V takih primerih se označevanje, določeno v točki (b) člena 6 te direktive, doda tipski oznaki.
Swedish[sv]
I sådana fall skall typbeteckningen kompletteras med märkning enligt artikel 6 b i det här direktivet.