Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledkem jednání je dohoda ve formě výměny dopisů s Brazílií.
Danish[da]
Forhandlingerne mundede ud i en aftale i form af brevveksling med Brasilien.
German[de]
Das Ergebnis dieser Verhandlungen ist ein Abkommen in Form eines Briefwechsels mit Brasilien.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις κατέληξαν σε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με τη Βραζιλία.
English[en]
The negotiations have resulted in an Agreement in the form of an exchange of letters with Brazil.
Spanish[es]
Las negociaciones han propiciado la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas con Brasil.
Estonian[et]
Läbirääkimiste tulemuseks on kirjavahetuse vormis leping Brasiiliaga.
Finnish[fi]
Neuvottelujen tuloksena tehtiin kirjeenvaihtona sopimus Brasilian kanssa.
French[fr]
Les négociations ont abouti à un accord sous forme d'échange de lettres avec le Brésil.
Hungarian[hu]
A tárgyalások eredményeként Brazíliával levélváltás formájában megállapodás megkötésére került sor.
Italian[it]
I negoziati hanno portato ad un accordo sotto forma di scambio di lettere con il Brasile.
Lithuanian[lt]
Derybos baigėsi susitarimu pasikeičiant laiškais su Brazilija.
Latvian[lv]
Sarunu rezultāts ir nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā ar Brazīliju.
Maltese[mt]
In-negozjati rriżultaw fi Ftehim b’forma ta’ bdil ta’ ittri mal-Brażil.
Dutch[nl]
De onderhandelingen hebben geleid tot een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met Brazilië.
Polish[pl]
Negocjacje doprowadziły do zawarcia porozumienia w formie wymiany listów z Brazylią.
Portuguese[pt]
As negociações permitiram chegar a um Acordo sob forma de troca de cartas com o Brasil.
Slovak[sk]
Rokovania vyústili do dohody vo forme výmeny listov s Brazíliou.
Slovenian[sl]
Rezultat pogajanj je Sporazum v obliki izmenjave pisem z Brazilijo.
Swedish[sv]
Förhandlingarna har resulterat i ett avtal genom skriftväxling med Brasilien.