Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konec
Greek[el]
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σας
English[en]
Okay, well, don' t worry, in a few weeks I' il be back with Colby and you can forget all about me and the hand- holding
Spanish[es]
No se preocupen en unas semanas regresare con colby yPueden olvidarse completamente de todo eso
French[fr]
Dans quelques semaines, je serai de nouveau avec Colby, vous n' aurez plus â vous soucier de moi
Croatian[hr]
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za ruku
Hungarian[hu]
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgot
Dutch[nl]
Oke, maak je niet druk, over een paar weken ben ik terug bij colby en kan je alles over me vergeten en ook over het handje vast houden
Portuguese[pt]
Ok, bem, não se preocupe, em algumas semanas eu estarei de volta com o Colby e você pode esquecer de mim e desse lance de dar as mãos