Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Por tanto, proporciona un criterio que puede aplicarse por igual a todas las reclamaciones, independientemente de la gran variedad de términos comerciales utilizados en los contratos que tiene ante sí el Grupo
French[fr]
Ainsi, la date est un critère concret qui peut être appliqué systématiquement dans toutes les réclamations, indépendamment de la grande diversité des termes commerciaux figurant dans les contrats que le Comité examine
Russian[ru]
Таким образом, она представляет собой универсальный критерий, который может последовательно применяться ко всем претензиям независимо от многообразия коммерческих условий контрактов, находящихся на рассмотрении Группы
Chinese[zh]
因此,它提供了一种易于实行的标准,不管小组收到的合同中使用的贸易条件如何繁多,均可以一律适用于所有索赔。