Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Czech[cs]
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Danish[da]
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
English[en]
European Parliament legislative resolution of # October # on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No #/# on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Spanish[es]
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de octubre de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
French[fr]
Résolution législative du Parlement européen du # octobre # sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no #/# du Conseil relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS
Italian[it]
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta #. gada #. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr.#/# par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flotu pārvaldību (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Ottubru # dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru #/# dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi tal-Komunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Dutch[nl]
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van #oktober # over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Polish[pl]
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Portuguese[pt]
Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de # de Outubro de #, sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o #/# relativo à gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas da Comunidade (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Romanian[ro]
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # octombrie # referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind gestionarea flotelor de pescuit înregistrate în regiunile ultraperiferice ale Comunității (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovak[sk]
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. októbra # o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovenian[sl]
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. oktobra # o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Swedish[sv]
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # oktober # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr#/# om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS