Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Кенеди ще се присъедини към мен на пътешествието, или няма да тръгна.
Czech[cs]
Buď se mnou půjde, slečno Kennedyová, nebo zůstanu.
English[en]
Miss Kennedy joins me for the voyage, or I don't go.
Spanish[es]
O la Srta. Kennedy se viene en ese barco, o no me voy.
Finnish[fi]
Neiti Kennedy lähtee mukaani, tai en lähde.
Norwegian[nb]
Miss Kennedy blir med meg, ellers reiser jeg ikke.
Polish[pl]
Panna Kennedy dołączy do mnie albo nie jadę.
Romanian[ro]
Domnişoara Kennedy vine cu mine, altfel nu plec.
Slovak[sk]
Buď so mnou pôjde slečna Kennedyová, alebo ostávam.
Serbian[sr]
Gđica Kenedi mora da mi se pridruži, ili ne idem.