Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bør ikke tillades indviede kvinder i menigheden, selv om deres ægtefæller er teokratiske tilsynsmænd, at tilrive sig myndighed, for det ville mishage Jehova.
German[de]
Gott hingegebene Frauen in der Versammlung — selbst wenn es Ehepartner theokratischer Aufseher sind — dürfen die Autorität nicht an sich reißen; das würde Jehova mißfallen.
Greek[el]
Στις αφιερωμένες γυναίκες στην εκκλησία, ακόμη και αν είναι γαμήλιοι σύντροφοι θεοκρατικών επισκόπων, δεν πρέπει να επιτρέπεται να σφετερίζωνται εξουσία, προς δυσαρέσκειαν του Ιεχωβά.
English[en]
Dedicated women in the congregation, even though marriage partners of theocratic overseers, are not to be permitted to usurp authority, to the displeasing of Jehovah.
Finnish[fi]
Seurakunnassa olevien antautuneitten naisten, teokraattisten valvojien aviopuolisoidenkaan, ei tule sallia anastaa valtaa, sillä se koituu Jehovan epäsuosioksi.
French[fr]
Les femmes dévouées, qu’elles soient épouses ou non des surveillants théocratiques, n’ont pas le droit d’usurper l’autorité, d’encourir la défaveur de Jéhovah.
Italian[it]
Alle donne dedicate della congregazione, sebbene mogli dei sorveglianti teocratici, non si deve permettere di usurpare l’autorità, e dispiacere così a Geova.
Dutch[nl]
Vrouwen in de gemeente die zich aan God hebben opgedragen, ook al zijn zij huwelijkspartners van theocratische opzieners, is het niet toegestaan zich autoriteit aan te matigen, wat Jehovah’s misnoegen zou opwekken.