Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Вторият преглед приключи през юли и позволи да се разреши отпускането на третия транш от финансирането по линия на Европейския механизъм за стабилност в размер на 8,5 милиарда евро.
Czech[cs]
Druhý přezkum byl uzavřen v červenci a umožnil schválení třetí tranše financování z Evropského mechanismu stability ve výši 8,5 miliardy EUR.
Danish[da]
Den anden gennemgang blev afsluttet i juli, og derefter kunne den tredje rate på 8,5 mia. EUR af finansiering under den europæiske stabilitetsmekanisme udbetales.
German[de]
Die zweite Überprüfung wurde im Juli abgeschlossen und erlaubte die Genehmigung der dritten Tranche der vom Europäischen Stabilitätsmechanismus bereitgestellten Mittel in Höhe von 8,5 Mrd. EUR.
Greek[el]
Η δεύτερη αξιολόγηση ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο, με αποτέλεσμα να καταστεί δυνατή η έγκριση της τρίτης δόσης της χρηματοδότησης από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας, ύψους 8,5 δισ. EUR.
English[en]
The second review was concluded in July, allowing the third tranche of funding from the European Stability Mechanism, amounting to EUR 8,5 billion, to be authorised.
Spanish[es]
La segunda revisión concluyó en julio y permitió que se autorizara el tercer tramo de financiación del Mecanismo Europeo de Estabilidad, por un valor de 8 500 millones EUR.
Estonian[et]
Juulis viidi lõpule teine läbivaatamine, mis võimaldas anda loa teha Euroopa stabiilsusmehhanismist kolmas osamakse summas 8,5 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Ohjelman toinen tarkastelu saatiin päätökseen heinäkuussa. Sen jälkeen Euroopan vakausmekanismista voitiin maksaa kolmas, 8,5 miljardin euron rahoituserä.
French[fr]
La deuxième évaluation s’est achevée en juillet, ce qui a permis d’autoriser le décaissement, par le mécanisme européen de stabilité, de la troisième tranche de financement, d’un montant de 8,5 milliards d’EUR.
Croatian[hr]
U srpnju je provedeno drugo preispitivanje, na temelju kojeg se može odobriti treća tranša financiranja iz Europskog stabilizacijskog mehanizma u iznosu od 8,5 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
A második felülvizsgálat júliusban zárult le, lehetővé téve az Európai Stabilitási Mechanizmusból származó 8,5 milliárd EUR összegű finanszírozás harmadik részletének engedélyezését.
Italian[it]
La seconda revisione si è conclusa a luglio e ha portato all’autorizzazione della terza tranche di finanziamenti del valore di 8,5 miliardi di EUR dal meccanismo europeo di stabilità.
Latvian[lv]
Otrā pārskatīšana tika pabeigta jūlijā, ļaujot no Eiropas Stabilizācijas mehānisma piešķirt trešo finansējuma daļu EUR 8,5 miljardu apmērā.
Maltese[mt]
It-tieni rieżami ġie konkluż f’Lulju, li ppermetta li jiġi awtorizzat it-tielet segment tal-finanzjament mill-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà, li kien jammonta għal EUR 8,5 biljun.
Dutch[nl]
De tweede evaluatie werd in juli voltooid, waardoor de derde tranche van het Europees stabilisatiemechanisme — goed voor een bedrag van 8,5 miljard EUR — kon worden goedgekeurd.
Polish[pl]
Drugi przegląd zakończono w lipcu, umożliwiając zatwierdzenie trzeciej transzy finansowania w wysokości 8,5 mld EUR z Europejskiego Mechanizmu Stabilności.
Portuguese[pt]
A segunda avaliação foi concluída em julho, autorizando a disponibilização da terceira parcela de assistência financeira do Mecanismo Europeu de Estabilidade, no valor de 8,5 mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
A doua evaluare s-a încheiat în luna iulie, permițând autorizarea celei de a treia tranșe de finanțare din partea Mecanismului european de stabilitate, în valoare de 8,5 miliarde EUR.
Slovak[sk]
Druhé preskúmanie sa skončilo v júli, čím sa umožnilo schválenie tretej tranže financovania z Európskeho mechanizmu pre stabilitu vo výške 8,5 mld. EUR.
Slovenian[sl]
Julija je bil zaključen drugi pregled, ki je omogočil odobritev izplačila tretjega obroka financiranja iz evropskega mehanizma za stabilnost v višini 8,5 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Den andra översynen avslutades i juli, vilket gjorde det möjligt att bevilja den tredje delen av finansieringen från Europeiska stabilitetsmekanismen på 8,5 miljarder euro.