Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist neben dem Eisenbahnverkehr der einzige Verkehrsträger, der in der Lage ist, der Steigerung des Straßenverkehrs Einhalt zu gebieten.
English[en]
It is the only method of transport, other than rail, able to confront the growth in road transport.
Spanish[es]
Es el único modo de transporte capaz, además del ferroviario, de hacer frente al desarrollo del transporte por carretera.
Finnish[fi]
Se on rautatiekuljetusten ohella ainoa kuljetustapa, joka pystyy vastaamaan maantiekuljetusten kasvuun.
French[fr]
C’est le seul mode de transport capable, outre le ferroviaire, de faire face au développement du transport par route.
Italian[it]
E’ l’unico modo di trasporto, oltre a quello ferroviario, in grado di far fronte all’aumento del trasporto su strada.
Dutch[nl]
Naast het spoorvervoer is het de enige vervoerswijze waarmee we de groei van het wegvervoer kunnen opvangen.
Portuguese[pt]
É o único modo de transporte, além do ferroviário, capaz de fazer face ao crescimento do transporte rodoviário.
Swedish[sv]
Det är den enda transportmetoden förutom järnvägen som kan möta tillväxten inom vägtransporterna.