Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zatímco jedna třetina prostředků k jeho financování by měla pocházet ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, zbývající dvě třetiny by měly poskytovat vnitrostátní regulační orgány.
Danish[da]
En tredjedel af dets midler bør komme fra Den Europæiske Unions almindelige budget, mens to tredjedele af indtægterne bør komme fra de nationale tilsynsmyndigheder.
German[de]
Während ein Drittel seiner Mittel aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union stammen sollte, sollten die übrigen zwei Drittel von den NRB bereitgestellt werden.
Greek[el]
Ενώ το ένα τρίτο της χρηματοδότησης του θα πρέπει να προέρχεται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα άλλα δύο τρίτα θα πρέπει να παρέχονται από τις ΕΚΑ.
English[en]
Whilst one third of its funding should come from the general budget of the European Union, the other two thirds should be provided by NRAs.
Spanish[es]
Si bien un tercio de su financiación debe proceder del presupuesto general de la Unión Europea, las ANR deben aportar los dos tercios restantes.
Estonian[et]
Üks kolmandik BERTi vahenditest peaks tulema Euroopa Liidu üldeelarvest, ülejäänud kaks kolmandikku peaksid andma riikide reguleerivad asutused.
Finnish[fi]
Kolmannes sen rahoituksesta olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, ja loput kaksi kolmannesta sen olisi saatava kansallisilta sääntelyviranomaisilta.
French[fr]
Alors qu’un tiers de son financement devrait provenir du budget général de l’Union européenne, les deux tiers restants devraient être fournis par les ARN.
Hungarian[hu]
Finanszírozásának egyharmadát az Európai Unió általános költségvetése biztosítja, kétharmadát pedig az nemzeti szabályozó hatóságok.
Italian[it]
Mentre un terzo del finanziamento dovrebbe provenire dal bilancio generale dell'Unione europea, gli altri due terzi dovrebbero essere forniti dalle ANR.
Lithuanian[lt]
Vienas trečdalis jos lėšų turėtų būti skiriamas iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto, o likusius du trečdalius turėtų suteikti NRI.
Latvian[lv]
Vienu trešdaļu finansējuma piešķirs no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, savukārt divas trešdaļas līdzekļu nodrošinās VRI.
Maltese[mt]
Filwaqt li terz tal-fondi tagħha se jkun ipprovdut mill-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea, iż-żewġ terzi l-oħra se jkunu pprovduti mill- NRAs.
Dutch[nl]
Eenderde van zijn middelen moet afkomstig zijn uit de algemene begroting van de Europese Unie, terwijl tweederde afkomstig moet zijn van de NRI’s.
Polish[pl]
Jedna trzecia środków pochodzić będzie z budżetu ogólnego Unii Europejskiej, natomiast dwie trzecie przychodu pokryją krajowe organy regulacyjne.
Portuguese[pt]
Embora um terço do seu financiamento deva ser assegurado pelo orçamento geral da União Europeia, os outros dois terços das suas receitas deverão ser assegurados pelas ARN.
Romanian[ro]
O treime din fondurile sale ar trebui să provină din bugetul general al Uniunii Europene și celelalte două treimi să îi fie alocate de către ANR-uri.
Slovenian[sl]
Medtem ko bi morala biti tretjina financiranja zagotovljena iz splošnega proračuna Evropske unije, bi morali dve tretjini prihodkov priskrbeti nacionalni regulativni organi.
Swedish[sv]
En tredjedel av dess finansiering bör ▌ tas från Europeiska unionens allmänna budget , medan de övriga två tredjedelarna bör tillhandahållas av de nationella tillsynsmyndigheterna.