Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا هذا ، إنها ليست غرفة معيشتك
Bulgarian[bg]
Хей, това да не е твоята всекидневна.
German[de]
Sie sind hier nicht zu Hause.
English[en]
Hey, this isn't your living room.
Spanish[es]
Oye, esto no es tu saloncito.
Hebrew[he]
היי, זה לא הסלון שלך.
Italian[it]
Ehi, non sei a casa tua.
Polish[pl]
Hej, to nie twoje mieszkanie
Portuguese[pt]
Isso aqui não é a sua sala.
Turkish[tr]
Hey, burası oturma odan değil.