Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Национални мерки, предназначени за ограничаване на въздействието на болести, различни от болестите от списъка
Czech[cs]
Vnitrostátní opatření k omezení dopadu nákaz jiných než nákaz uvedených na seznamu
Danish[da]
Nationale foranstaltninger med henblik på at begrænse virkningerne af sygdomme, der ikke er listeopførte sygdomme
German[de]
Nationale Maßnahmen zur Begrenzung der Auswirkungen anderer als der gelisteten Seuchen
Greek[el]
Εθνικά μέτρα με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου νόσων που δεν ανήκουν στις καταγεγραμμένες νόσους
English[en]
National measures designed to limit the impact of diseases other than listed diseases
Spanish[es]
Medidas nacionales destinadas a limitar la repercusión de enfermedades distintas de las enfermedades de la lista
Estonian[et]
Riiklikud meetmed muude kui loetellu kantud taudide mõju piiramiseks
Finnish[fi]
Kansalliset toimenpiteet muiden kuin luetteloitujen tautien vaikutusten rajoittamiseksi
French[fr]
Mesures nationales visant à limiter les incidences des maladies autres que les maladies répertoriées
Irish[ga]
Bearta náisiúnta atá deartha chun tionchar galar seachas galair liostaithe a theorannú
Croatian[hr]
Nacionalne mjere osmišljene za ograničavanje utjecaja bolesti koje nisu bolesti s popisa
Hungarian[hu]
A jegyzékbe foglalt betegségektől eltérő betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedések
Italian[it]
Misure nazionali intese a limitare le ripercussioni di malattie diverse dalle malattie elencate
Lithuanian[lt]
Nacionalinės priemonės, skirtos ligų, išskyrus į sąrašą įtrauktas ligas, poveikiui riboti
Latvian[lv]
Valsts pasākumi sarakstā nenorādītu slimību ietekmes ierobežošanai
Maltese[mt]
Miżuri nazzjonali mfassla biex jiġi limitat l-impatt ta' mard ieħor minbarra l-mard elenkat
Dutch[nl]
Nationale maatregelen ter beperking van de gevolgen van andere ziekten dan de in de lijst opgenomen ziekten
Polish[pl]
Środki krajowe ograniczające skutki chorób innych niż choroby umieszczone w wykazie
Portuguese[pt]
Medidas nacionais destinadas a limitar o impacto de doenças que não sejam doenças listadas
Romanian[ro]
Măsuri naționale pentru limitarea impactului bolilor, altele decât bolile listate
Slovak[sk]
Vnútroštátne opatrenia určené na obmedzenie vplyvu iných chorôb ako chorôb zo zoznamu
Slovenian[sl]
Nacionalni ukrepi za omejevanje učinka bolezni, razen bolezni s seznama
Swedish[sv]
Nationella åtgärder för att begränsa effekterna av andra sjukdomar än förtecknade sjukdomar