Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
потвърждават съществуващото определяне на граници съгласно параграф 2 и параграф 3, буква б) или го изменят, или
Czech[cs]
potvrdí stávající vymezení podle odstavce 2 a odst. 3 písm. b) nebo je změní, anebo
Danish[da]
bekræfte den foreliggende afgrænsning, jf. stk. 2 og stk. 3, litra b), eller ændre den eller
German[de]
eine Bestätigung oder Änderung der Abgrenzung bereits ausgewiesener Gebiete nach Absatz 2 und Absatz 3 Buchstabe b oder
Greek[el]
επιβεβαιώνουν ή τροποποιούν την υφιστάμενη οριοθέτηση σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3 στοιχείο β), ή
English[en]
confirm the existing delimitation pursuant to paragraphs 2 and 3(b) or amend it, or
Spanish[es]
confirmar la delimitación ya existente con arreglo al apartado 2 y al apartado 3, letra b), o modificarla, o
Estonian[et]
kinnitavad olemasolevaid piiritlusi vastavalt lõigete 2 ja 3 punktile b või muudavaid neid või
Finnish[fi]
vahvistettava olemassa oleva määrittely 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tai muutettava sitä, tai
French[fr]
la confirmation des délimitations existantes en application du paragraphe 2 et du paragraphe 3, point b), ou leur modification, ou
Hungarian[hu]
megerősítik a meglévő határokat a (2) bekezdés és a (3) bekezdés b) pontja szerint, vagy módosítják azokat, vagy
Italian[it]
confermano l'attuale delimitazione ai sensi del paragrafo 2 e del paragrafo 3, lettera b), o la modificano, oppure
Lithuanian[lt]
patvirtina arba pakeičia esamas pagal 2 dalį ir 3 dalies b punktą nustatytas ribas arba
Latvian[lv]
apstiprina pastāvošās robežas, ievērojot 2. un 3. punkta b) apakšpunktu, vai groza tās, vai
Maltese[mt]
jikkonfermaw id-delimitazzjoni eżistenti skont il-paragrafi 2 u 3(b) jew jemendawha, jew
Dutch[nl]
de op grond van lid 2 en lid 3, onder b), bestaande begrenzingen moeten bevestigen dan wel wijzigen,
Polish[pl]
potwierdzają istniejące granice obszarów zgodnie z przepisami ust. 2 i ust. 3 lit. b) lub zmieniają je, lub
Portuguese[pt]
Confirmam a delimitação existente nos termos do n.o 2 ou da alínea b) do n.o 3, ou alteram-na, ou
Romanian[ro]
confirmă delimitările existente în temeiul alineatului (2) și al alineatului (3) litera (b) sau le modifică, sau
Slovak[sk]
potvrdia existujúce vymedzenie podľa ods. 2 a ods. 3 písm. b) alebo ho zmenia a doplnia, alebo
Slovenian[sl]
potrdijo obstoječo razmejitev na podlagi odstavkov 2 in 3(b) ali jo spremenijo, ali
Swedish[sv]
bekräfta den nuvarande avgränsningen enligt punkt 2 och punkt 3 b i den här artikeln eller ändra den, eller