Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Někomu se nepodaří, když si na něco zvykne, i na nějakou těžkost, aby se změnil
Spanish[es]
Alguna gente...... está acostumbrada a las cosas como están...... y aunque estén mal...... no pueden cambiar
Icelandic[is]
Það er erfitt fyrir suma sem eru vanir hlutunum þótt þeir séu slæmir að breytast
Polish[pl]
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienić
Portuguese[pt]
Acho que é dífícíl para certas pessoas que estão habítuadas às coísas como estão, mesmo que estejam mal, mudarem
Romanian[ro]
Cred că pentru unii oameni,...... care sunt obişnuiţi cu lucrurile aşa cum sunt,...... e greu să se schimbe,...... chiar dacă au o situaţie grea
Swedish[sv]
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sig