Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter en tid er sælungen i stand til selv at svømme.
German[de]
Nach einiger Zeit wird dann das Robbenjunge selbständig schwimmen können.
Greek[el]
Μετά από λίγο, το μικρό μπορεί να κολυμπήση μόνο του.
English[en]
After a time, the seal pup is able to swim on his own.
Spanish[es]
Después de un tiempo, el cachorro de foca puede nadar por sí solo.
Finnish[fi]
Jonkin ajan kuluttua hylkeenpoikanen kykenee uimaan omin voimin.
French[fr]
Au bout d’un certain temps, le jeune phoque est capable de nager tout seul.
Italian[it]
Dopo un po’, la piccola foca riesce a nuotare da sola.
Japanese[ja]
ほどなくして,アザラシの子どもはひとりで泳げるようになります。
Korean[ko]
얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.
Norwegian[nb]
Etter en tid klarer selungen å svømme på egen hånd.
Dutch[nl]
Na een tijdje is de zeehondenbaby in staat alleen te zwemmen.
Portuguese[pt]
Depois de certo tempo, a foquinha aprende a nadar por si.
Swedish[sv]
Efter någon tid kan sälkuten simma på egen hand.