Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията си запазва правото да извърши проверка на прилагането на корективните мерки от страна на този превозвач.
Czech[cs]
Komise si vyhrazuje právo přistoupit k ověření provádění nápravných opatření ze strany dopravce.
Danish[da]
Kommissionen forbeholder sig ret til at verificere dette luftfartsselskabs gennemførelse af de afhjælpende foranstaltninger.
German[de]
Die Kommission behält sich vor, die Umsetzung der Behebungsmaßnahmen durch dieses Luftfahrtunternehmen zu überprüfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να ελέγξει την υλοποίηση των διορθωτικών μέτρων από τον αερομεταφορέα.
English[en]
The Commission reserves the right to proceed to verification of the implementation of corrective measures by this carrier.
Spanish[es]
La Comisión se reserva el derecho a verificar la aplicación de las medidas correctivas por parte de la compañía.
Estonian[et]
Komisjon jätab endale õiguse kontrollida kõnealuse lennuettevõtja võetavate parandusmeetmete rakendamist.
Finnish[fi]
Komissio pidättää oikeuden varmistaa, että lentoliikenteen harjoittaja on pannut korjaavat toimenpiteet täytäntöön.
French[fr]
La Commission se réserve le droit de contrôler la mise en œuvre des mesures correctives par le transporteur.
Hungarian[hu]
A Bizottság fenntartja magának a jogot a fuvarozó által végrehajtott korrekciós intézkedések végrehajtásának ellenőrzésére.
Italian[it]
La Commissione si riserva il diritto di procedere alla verifica dell’attuazione delle azioni correttive da parte di questo vettore.
Lithuanian[lt]
Komisija pasilieka teisę tikrinti, kaip šis vežėjas įgyvendina taisomąsias priemones.
Latvian[lv]
Komisija patur tiesības turpināt šā pārvadātāja īstenoto korektīvo pasākumu pārbaudes.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirriżerva d-dritt li tipproċedi għall-verifika tal-implimentazzjoni tal-miżuri korrettivi minn dan it-trasportatur.
Dutch[nl]
De Commissie behoudt zich het recht voor de uitvoering van de corrigerende maatregelen door de maatschappij te verifiëren.
Polish[pl]
Komisja zastrzega sobie prawo zweryfikowania, czy środki naprawcze zostały przez tego przewoźnika wdrożone.
Portuguese[pt]
A Comissão reserva-se o direito de proceder à verificação da aplicação das medidas correctivas pela transportadora.
Romanian[ro]
Comisia își rezervă dreptul de a proceda la verificarea implementării măsurilor corective de către transportator.
Slovak[sk]
Komisia si vyhradzuje právo pokračovať v overovaní vykonávania nápravných opatrení týmto dopravcom.
Slovenian[sl]
Komisija si pridržuje pravico, da začne preverjati izvajanje korekcijskih ukrepov tega prevoznika.
Swedish[sv]
Kommissionen förbehöll sig rätten att kontrollera detta lufttrafikföretags genomförande av de avhjälpande åtgärderna.