Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenuťte mě to opakovat.
English[en]
Don't make me say it again.
Spanish[es]
No me hagas repetirlo.
French[fr]
Ne me faites pas répéter.
Croatian[hr]
Neću to ponovo reći.
Hungarian[hu]
Hadd ne mondjam még egyszer!
Italian[it]
Non me lo faccia ripetere.
Portuguese[pt]
Não me faça repetir.
Romanian[ro]
Nu mă fă să repet din nou.
Russian[ru]
Не заставляйте меня повторять.
Serbian[sr]
Neću to ponovo reći.