Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brzy, budou muset pozorovatelů sledovat pozorovatele.
Danish[da]
Snart vil vogterne vogte over vogterne.
Greek[el]
Σε λίγο θα έχουν φύλακες να φυλάνε τους φύλακες.
English[en]
Soon, they'll have watchers watching the watchers.
Spanish[es]
Pronto tendrán vigilantes vigilando a los vigilantes.
Finnish[fi]
Pian tarkkailijat tarkkailevat tarkkailijoita.
Croatian[hr]
Uskoro će imati nadzornike i za nadzornike.
Hungarian[hu]
Hamarosan megfigyelők figyelik meg a megfigyelőket.
Dutch[nl]
Binnenkort heb je waarnemers die letten op de waarnemers.
Polish[pl]
Niedługo będą mieli obserwatorów nadzorujących obserwatorów.
Portuguese[pt]
Logo terão supervisores supervisionando os supervisores.
Romanian[ro]
În curând, ei vor fi observatorii uitam de observatorii.
Russian[ru]
Скоро у них будет надсмотрщик на надсмотрщике сидеть и надсмотрщиком погонять.
Slovenian[sl]
Kmalu bodo imeli nadzornike za nadzornike.
Serbian[sr]
Uskoro će čuvari nadgledati čuvare.
Turkish[tr]
Yakında, gözlemcilerini gözlemleyen gözlemcileri olacak.