Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا للفقرة 4 من المادة 8 من النظام الأساسي لمحكمة المنازعات، لا تقبل أي دعوى إذا رفعت بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على استلام المدعي للقرار الإداري المطعون فيه.
English[en]
In accordance with article 8.4 of the statute of the Dispute Tribunal, no application shall be receivable if filed more than three years after the applicant’s receipt of the contested administrative decision.
Spanish[es]
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 8 del estatuto del Tribunal Contencioso-Administrativo, la demanda no será admisible si se presenta transcurridos más de tres años desde la notificación al demandante de la decisión administrativa impugnada.
French[fr]
En application du paragraphe 4 de l’article 8 du Statut du Tribunal, aucune requête n’est recevable si elle est présentée plus de trois ans après la réception par le requérant de la décision administrative contestée.
Russian[ru]
В соответствии со статьей 8.4 статута Трибунала по спорам заявление не принимается к производству, если оно подано более чем через три года после получения заявителем оспариваемого административного решения.
Chinese[zh]
根据《争议法庭规约》第八条第四款,凡任何申请,如果是在申请人收到有争议的行政决定三年后提交,均不予受理。