Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rumindustrien er placeret flere steder i Europa i dag, bl.a. i det nordligste Sverige, og jeg mener, det er vigtigt, at vi anvender den allerede eksisterende infrastruktur, således at omkostningerne i forbindelse med dette projekt kan holdes nede i fremtiden.
German[de]
Gegenwärtig haben wir in verschiedenen Teilen Europas, so u. a. in Nordschweden, bereits eine Raumfahrtindustrie, und ich bin der Meinung, dass wir deren schon bestehende Infrastruktur nutzen sollten, um zukünftig die Kosten für dieses Projekt gering zu halten.
Greek[el]
Σε πολλά μέρη της Ευρώπης υπάρχει διαστημική βιομηχανία σήμερα, όπως στο βορειότερο άκρο της Σουηδίας και θεωρώ σημαντικό να χρησιμοποιήσουμε τις υποδομές που διαθέτουμε ήδη σήμερα προκειμένου να εξασφαλίσουμε ένα χαμηλό κόστος για το σχέδιο GALILEO στο μέλλον.
English[en]
There is a space industry in various parts of Europe today, for example in northernmost Sweden, and I think it important that we should use existing infrastructure to keep down the future costs of this project.
Spanish[es]
Actualmente hay industrias espaciales en muchos lugares de Europa, entre otros en el norte de Suecia, y, en mi opinión, es importante que utilicemos las infraestructuras existentes para poder mantener los costes bajos en este proyecto.
Finnish[fi]
Euroopassa on nykyään avaruusteollisuutta monessa paikassa, muun muassa Ruotsin pohjoisimmissa osissa, ja mielestäni on tärkeää, että käytämme jo olemassa olevaa infrastruktuuria, jotta pystyisimme pitämään tämän hankkeen kustannukset alhaisina tulevaisuudessa.
French[fr]
Il existe à l'heure actuelle, dans plusieurs régions d'Europe, une industrie spatiale, entre autres dans le Nord de la Suède, et je pense qu'il est important que nous tirions parti des infrastructures dont nous disposons déjà, pour que le niveau des coûts que ce projet va engendrer dans l'avenir puisse rester raisonnable.
Italian[it]
Oggi esiste un' industria spaziale in più parti d' Europa, anche nell' estremo Nord della Svezia, e reputo essenziale sfruttare le infrastrutture già esistenti per contenere in futuro i costi di questo progetto.
Dutch[nl]
Op verschillende plaatsen in Europa is er momenteel een ruimtevaartindustrie, onder andere in het uiterste noorden van Zweden. Naar mijn mening is het belangrijk dat wij de reeds bestaande infrastructuur gebruiken om de kosten voor dit project in de toekomst in de hand te houden.
Portuguese[pt]
Actualmente, já existe uma indústria espacial em vários pontos da Europa, nomeadamente na região mais setentrional da Suécia, e penso que é importante utilizarmos as infra-estruturas já existentes para conter os futuros custos deste projecto.
Swedish[sv]
Det finns en rymdindustri på flera håll i Europa idag, bland annat i nordligaste Sverige, och jag anser att det är viktigt att vi använder redan uppbyggd infrastruktur för att i framtiden hålla kostnaderna nere i detta projekt.