Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(اشعياء ٢١:٨، عج) نعم، مع الحارس العصري، يمكنكم انتم ايضا ان تدافعوا عن حق الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
(Isaias 21:8) Iyo, kaiba kan modernong bantay, kamo puwede man na magin paradepensa sa katotoohan kan Biblia.
Danish[da]
(Esajas 21:8) Ja, sammen med nutidens vægter kan også vi forkynde Bibelens sandheder.
German[de]
Ja, zusammen mit dem neuzeitlichen Wächter kannst auch du die biblischen Wahrheiten verfechten.
Greek[el]
(Ησαΐας 21:8) Ναι, μαζί με τον σύγχρονο φρουρό, μπορείτε και εσείς να υπερασπίζετε την αλήθεια της Αγίας Γραφής.
English[en]
(Isaiah 21:8) Yes, along with the modern-day watchman, you too can champion Bible truth.
Spanish[es]
(Isaías 21:8.) Sí, junto con el atalaya de nuestro tiempo, usted también puede ser un campeón de la verdad bíblica.
Finnish[fi]
(Jesaja 21:8, UM) Sinäkin voit yhdessä nykyajan vartijan kanssa puolustaa Raamatun totuutta.
French[fr]
(Ésaïe 21:8.) Oui, en compagnie du veilleur des temps modernes, vous pouvez, vous aussi, défendre la vérité biblique.
Hiligaynon[hil]
(Isaias 21:8) Huo, upod sa modernong adlaw nga manugbantay, imo man masakdag ang kamatuoran sang Biblia.
Croatian[hr]
Da, i ti možeš zajedno s novovremenim stražarem braniti biblijske istine.
Hungarian[hu]
(Ésaiás 21:8.) Igen, az újkori őrállóval együtt, te magad is a bibliai igazság bajnoka lehetsz!
Indonesian[id]
(Yesaya 21:8, NW) Ya, bersama dengan pengawal jaman modern, saudara juga dapat membela kebenaran Alkitab.
Icelandic[is]
(Jesaja 21:8) Ásamt varðmanni nútímans getur þú líka verið málsvari sannleika Biblíunnar.
Italian[it]
(Isaia 21:8) Sì, insieme alla sentinella moderna, anche voi potete difendere la verità della Bibbia.
Japanese[ja]
イザヤ 21:8)そうです,現代の見張りの者と共に,あなたも聖書の真理を擁護できるのです。
Korean[ko]
(이사야 21:8) 그렇습니다. 당신도 현대 파수꾼과 함께 성서 진리를 옹호할 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
(Isaia 21:8.) Eny, miaraka amin’ny mpiambina amin’izao androntsika izao, dia azon’ny tenanao atao koa, ny miaro ny fahamarinana ao amin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
(Jesaja 21: 8) Ja, sammen med vår tids vaktmann kan du også arbeide for å gjøre kjent Bibelens sannheter.
Dutch[nl]
Ja, samen met de hedendaagse wachter kunt ook u een voorvechter van de bijbelse waarheid zijn.
Polish[pl]
21:8). Owszem, razem z nowożytnym strażnikiem możesz także występować w obronie prawdy biblijnej.
Portuguese[pt]
(Isaías 21:8) Sim, junto com o vigia hodierno, também você pode defender a verdade da Bíblia.
Romanian[ro]
Da, în compania străjerului din timpurile moderne puteţi şi voi să apăraţi adevărul biblic.
Russian[ru]
Да, вместе с сегодняшним сторожем и ты можешь отстаивать библейскую истину.
Slovenian[sl]
(Izaija 21:8) Da, skupaj z novodobnim stražarjem lahko tudi ti zastopaš biblijske resnice.
Sranan Tongo[srn]
Ija, makandra namga na disiten waktiman joe ooktoe kan de wan fetiman di e feti gi na bijbel waarheid.
Southern Sotho[st]
(Esaia 21:8) E, hammoho le molula-qhooa oa mehleng ea ena, le uena u ka buella ’nete ea Bibele.
Swedish[sv]
(Jesaja 21:8, NW) Ja, tillsammans med den nutida väktaren kan du också förfäkta bibelns sanning.
Tagalog[tl]
(Isaias 21:8) Oo, kasama ng bantay sa modernong-panahon, ikaw man ay maaaring magtaguyod ng katotohanan ng Bibliya.
Tsonga[ts]
(Esaya 21:8) Ina, kun’we ni murindzi wa manguva lawa, na wena u nga lwela ntiyiso wa Bibele.
Tahitian[ty]
(Isaia 21:8.) Oia mau, ma te apiti atu i te taata tiai o to tatou nei tau, e nehenehe atoa outou iho e paruru i te parau mau o te Bibilia.
Chinese[zh]
以赛亚书21:8)不错,你可以和现代的守望者一同倡导圣经的真理。
Zulu[zu]
(Isaya 21:8) Yebo, ukanye nomlindi wosuku lwanamuhla, nawe futhi ungalilwela iqiniso leBhayibheli.