Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سيئاً بالنسبة لشخص معـّاقّ
Bulgarian[bg]
Не е зле за инвалид.
Bosnian[bs]
Nije loše za bogalja.
Czech[cs]
Není to špatné na mrzáka.
Danish[da]
Ikke dårligt af en krøbling.
German[de]
Nicht schlecht für einen Krüppel.
Greek[el]
Καθόλου άσχημα για έναν σακάτη.
English[en]
Not bad for a cripple.
Spanish[es]
No está mal para un lisiado.
Persian[fa]
برا يه آدم چلاق بد نبود
Finnish[fi]
Ei huonosti rammalta.
Hebrew[he]
לא רע יחסית לנכה.
Croatian[hr]
Nije loše za invalida.
Hungarian[hu]
Nem rossz egy nyomoréktól.
Indonesian[id]
Tidak buruk untuk orang cacat.
Dutch[nl]
Niet slecht voor een invalide.
Polish[pl]
Nieźle jak na kalekę.
Portuguese[pt]
Nada mal para um aleijado.
Romanian[ro]
Nu e rău pentru un infirm.
Slovak[sk]
Nie je to zlé pre mrzák.
Slovenian[sl]
Ni slabo za pohabljenca.
Albanian[sq]
Jo keq për nj sakat.
Serbian[sr]
Nije loše za bogalja.
Swedish[sv]
Inte illa för en krympling.
Turkish[tr]
Bir sakat için kötü değil.
Vietnamese[vi]
Một kẻ tàn tật tuyệt vời.