Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union, som tæller 37 mio handicappede, bør bestræbe sig yderligere på at sikre alle samme rettigheder.
German[de]
Die Europäische Union, in der 37 Millionen behinderte Menschen leben, muß in ihrer Entwicklung noch weiter fortschreiten, um zu einem Status der Gleichheit für alle zu gelangen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, που αριθμεί 37 εκατομμύρια μειονεκτούντα άτομα, πρέπει να εξελιχθεί ακόμη πιο πολύ προκειμένου να επιτύχει ένα καθεστώς ισότητας για όλους.
English[en]
The European Union, which has 37 million disabled persons, must evolve still further to reach a state of equality for all.
Spanish[es]
La Unión Europea, que cuenta con 37 millones de discapacitados, debe seguir evolucionando para lograr una situación de igualdad para todos.
Finnish[fi]
Euroopan unionin, jossa lasketaan olevan 37 miljoonaa vammaista, on vielä kehityttävä ennen kuin kaikkien sen kansalaisten voidaan sanoa olevan tasavertaisessa asemassa.
French[fr]
L'Union européenne, qui compte 37 millions de personnes handicapées, doit encore évoluer pour parvenir à un statut d'égalité pour tous.
Italian[it]
L'Unione europea, che conta 37 milioni di disabili, deve ancora evolvere per pervenire ad uno status d'eguaglianza per tutti.
Dutch[nl]
De Europese Unie, die 37 miljoen gehandicapten telt, moet nog evolueren om te komen tot een gelijk statuut voor allen.
Portuguese[pt]
A União Europeia, que conta com 37 milhões de deficientes, tem ainda que evoluir no sentido de definir um estatuto de igualdade para todos.
Swedish[sv]
Europeiska unionen med sina 37 miljoner funktionshindrade personer måste utvecklas för att uppnå jämlikhet för alla.