Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أورسون ) ، لقد كنت أقوم بالطهي طوال اليوم )
Bulgarian[bg]
Орсън, готвих цял ден.
Bosnian[bs]
Orsone, kuhala sam cijeli dan.
Czech[cs]
Orsone, celý den jsem vařila.
German[de]
Orson, Ich habe den ganzen Tag gekocht.
Greek[el]
Όρσον, μαγείρευα όλη μέρα.
English[en]
Orson, I've been cooking all day.
Spanish[es]
Orson, estuve cocinando todo el día.
Estonian[et]
Orson, ma olen terve päeva küpsetanud.
Finnish[fi]
Olen laittanut ruokaa koko päivän.
French[fr]
Orson, j'ai passé la journée aux fourneaux.
Croatian[hr]
Orsone, kuhala sam cijeli dan.
Hungarian[hu]
Orson, egész nap lótottam-futottam.
Norwegian[nb]
Orson, jeg har lagd mat i hele dag.
Polish[pl]
Orson, stałam nad garami cały dzień.
Portuguese[pt]
Orson, estive a cozinhar o dia inteiro.
Romanian[ro]
Orson, am gătit toată ziua azi.
Slovenian[sl]
Orson, cel dan sem kuhala.
Serbian[sr]
Orsone, kuvala sam ceo dan.
Swedish[sv]
Orson, Jag har lagat mat hela dagen.
Thai[th]
ออร์สัน ฉันทําอาหารมาทั้งวันแล้วนะ
Turkish[tr]
Orson, tüm gün yemek yaptım.