Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
30. podporuje snížení zdanění práce na vnitrostátní úrovni, ale zdůrazňuje, že toto snížení nesouvisí pouze s reformou ekologických daní;
Danish[da]
30. støtter en nedsættelse af skatten på arbejde på nationalt plan, men understreger, at en sådan ikke kun er forbundet med en reform af miljøafgifterne;
German[de]
30. unterstützt die Senkung der Arbeitsbesteuerung auf nationaler Ebene, unterstreicht jedoch, dass sie nicht nur mit der ökologischen Steuerreform im Zusammenhang steht;
Greek[el]
30. στηρίζει τη μείωση της φορολόγησης της εργασίας σε εθνικό επίπεδο, αλλά τονίζει ότι δεν συνδέεται μόνο με τη μεταρρύθμιση της περιβαλλοντικής φορολογίας·
English[en]
30. Supports the reduction in taxes on labour at national level, but stresses that it is not linked solely to the reform of environmental taxation;
Estonian[et]
30. toetab tööjõumaksude vähendamist riigi tasandil, kuid rõhutab, et see ei ole seotud ainult keskkonnamaksude reformimisega;
Finnish[fi]
30. kannattaa työn verotuksen keventämistä kansallisella tasolla, mutta korostaa, että tämä asia ei liity ainoastaan ympäristöverouudistukseen;
French[fr]
30. soutient la baisse de la fiscalité sur le travail au niveau national, mais souligne qu'elle n'est pas liée à la seule réforme de la fiscalité environnementale;
Hungarian[hu]
30. támogatja a munkára vonatkozó nemzeti szintű adók csökkentését, de hangsúlyozza, hogy az nem kapcsolódik csupán a környezetvédelmi adók reformjához;
Italian[it]
30. appoggia la riduzione della fiscalità sul lavoro al livello nazionale, ma sottolinea che essa non è connessa alla sola riforma della fiscalità ambientale;
Lithuanian[lt]
30. remia nuostatą dėl darbo mokesčių sumažinimo nacionaliniu lygmeniu, tačiau pabrėžia, kad šis sumažinimas susijęs ne tik su aplinkos mokesčių reforma;
Latvian[lv]
30. atbalsta darbaspēka nodokļu samazināšanu valsts līmenī, bet uzsver, ka tā nav saistīta tikai ar vides nodokļu reformu;
Dutch[nl]
30. steunt de verlaging van de loonbelasting op nationaal niveau, maar onderstreept dat deze verlaging niet alleen in verband staat met de hervorming van het milieubelastingstelsel;
Polish[pl]
30. popiera obniżanie opodatkowania pracy na poziomie krajowym, lecz podkreśla, że nie jest ono związane jedynie z reformą podatków ekologicznych;
Romanian[ro]
30. susţine reducerea impozitării forţei de muncă la nivel naţional, dar subliniază că aceasta nu este legată numai de reforma fiscalităţii din domeniul mediului;
Slovak[sk]
30. podporuje zníženie daňového zaťaženia práce na vnútroštátnej úrovni, ale zdôrazňuje, že toto zníženie nie je spojené iba s reformou environmentálnych daní;
Slovenian[sl]
30. podpira znižanje davka na delo na nacionalni ravni, vendar poudarja, da ni vezano le na reformo okoljskega davka;