Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Докладите на Комисията са подобрили своята яснота през годините, като по-голямата част от тях представят ясни заключения и следващи стъпки ( вж. точки 64 — 68 ).
Czech[cs]
V průběhu let se srozumitelnost zpráv Komise zvýšila a jejich valná většina uvádí jasné závěry a další kroky ( viz body 64 – 68 ).
German[de]
Die Berichte der Kommission haben in den vergangenen Jahren an Klarheit gewonnen, und in der überwiegenden Mehrzahl der Berichte wird eine klare Schlussfolgerung gezogen und es werden die nächsten Schritte erläutert ( Ziffern 64-68 ).
Greek[el]
Η σαφήνεια των εκθέσεων της Επιτροπής έχει βελτιωθεί με την πάροδο του χρόνου, με αποτέλεσμα στη συντριπτική τους πλειονότητα να περιέχουν σαφή συμπεράσματα, καθώς και τα βήματα που πρέπει να γίνουν στη συνέχεια ( βλέπε σημεία 64 έως 68 ).
English[en]
The Commission ’ s reports have increased in clarity over the years, with the vast majority providing a clear conclusion and next steps ( see paragraphs 64 to 68 ).
Spanish[es]
Los informes de la Comisión han ganado claridad con los años y la gran mayoría presenta una conclusión clara y los pasos a seguir ( véanse los apartados 64 a 68 ).
Finnish[fi]
Komission kertomusten selkeys on parantunut vuosien varrella, ja suurimmassa osassa kertomuksista ilmoitetaan selkeästi johtopäätökset ja seuraavaksi toteutettavat toimet ( ks. kohdat 64 – 68 ).
Hungarian[hu]
A bizottsági jelentések az évek során egyre könnyebben értelmezhetők lettek, túlnyomó többségük egyértelmű következtetést és a következő lépések leírását is tartalmazza ( lásd:64 – 68. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
Komisijos ataskaitos metams bėgant tapo aiškesnės, didžiojoje jų dalyje pateikiama aiški išvada ir tolesni veiksmai ( žr. 64 – 68 dalis ).
Maltese[mt]
Ir-rapporti tal-Kummissjoni żdiedu fiċ-ċarezza matul is-snin, bil-maġġoranza l-kbir jipprovdu konklużjoni ċara u l-passi li jmiss ( ara l-paragrafi 64 sa 68 ).
Dutch[nl]
In de loop der jaren zijn de verslagen van de Commissie duidelijker geworden en de overgrote meerderheid ervan bevat een duidelijke conclusie en vervolgstappen ( zie de paragrafen 64-68 ).
Polish[pl]
Sprawozdania Komisji na przestrzeni lat stały się bardziej przejrzyste, a większość z nich zawiera jasne wnioski i opis dalszych kroków ( zob. pkt 64 – 68 ).
Portuguese[pt]
Os relatórios da Comissão melhoraram em termos de clareza ao longo dos anos e, na sua grande maioria, apresentam uma conclusão clara e as etapas seguintes ( ver pontos 64 a 68 ).
Slovak[sk]
Správy Komisie sa časom stali jasnejšími a vo väčšine z nich sa predkladá jasný záver a nadväzné kroky ( pozri body 64 až 68 ).
Swedish[sv]
Kommissionens rapporter har blivit tydligare med åren, och det stora flertalet av dem innehåller en tydlig slutsats och indikationer om nästa steg ( se punkterna 64 – 68 ).