Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
отпадъци от изследване, диагностика, медицински манипулации или профилактика във ветеринарното здравеопазване
Czech[cs]
Odpady z výzkumu, z diagnostiky, z léčení nebo prevence nemocí zvířat
Danish[da]
Affald fra forskningsaktiviteter, diagnose, behandling eller forebyggelse af sygdomme i forbindelse med dyr
German[de]
Abfälle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren
Greek[el]
απόβλητα από την έρευνα, διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη των ασθενειών που εμφανίζονται σε ζώα
English[en]
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
Spanish[es]
Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales
Estonian[et]
Loomahaiguste uurimisel, diagnoosimisel, ravimisel või ärahoidmisel tekkinud jäätmed
Finnish[fi]
eläinten tautien tutkimuksessa, taudinmäärityksessä sekä tautien hoidossa ja ennaltaehkäisyssä syntyvät jätteet
French[fr]
déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux
Croatian[hr]
otpad od istraživanja, dijagnoze, liječenja ili prevencije bolesti u životinja
Hungarian[hu]
állatbetegségek kutatásából, diagnosztizálásából, kezeléséből, illetve megelőzéséből származó hulladékok
Italian[it]
rifiuti legati alle attività di ricerca, diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie degli animali
Lithuanian[lt]
ligų mokslinių tyrimų, diagnostikos, gydymo ar prevencijos naudojant gyvūnus atliekos
Latvian[lv]
Atkritumi, kas radušies dzīvnieku zinātniskajā izpētē, dzīvnieku slimību, diagnostikā, ārstēšanā vai profilaksē
Maltese[mt]
skart minn riċerka, dijanjożi, trattament jew prevenzjoni ta' mard li jinvolvi l-annimali
Dutch[nl]
afval van onderzoek en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij dieren
Polish[pl]
odpady z badań, diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej
Portuguese[pt]
Resíduos da investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças em animais
Romanian[ro]
deșeuri provenite din cercetarea, diagnosticarea, tratamentul sau prevenirea bolilor la animale
Slovak[sk]
Odpady z veterinárneho výskumu, diagnostiky, liečby a prevencie chorôb u zvierat
Slovenian[sl]
Odpadki iz raziskav, diagnostike, zdravljenja in preprečevanja bolezni v veterinarski dejavnosti
Swedish[sv]
Avfall från forskning, diagnos, behandling eller förebyggande av djursjukdomar