Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tilpasse lovgivningen om offentlige indkøb efter Fællesskabets regelværk med hensyn til dækning og overvågning.
German[de]
- Angleichung der Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen an den Besitzstand, und zwar insbesondere in Bezug auf den Geltungsbereich und das Prüfungsverfahren
Greek[el]
- Εναρμόνιση της νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις με το κεκτημένο όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και το σύστημα δικαστικού ελέγχου.
English[en]
- align legislation on public procurement with the acquis concerning coverage and the review system,
Spanish[es]
- Adecuar al acervo la legislación en materia de contratación pública en cuanto a su cobertura y al sistema de recursos.
Finnish[fi]
- Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa soveltamisalan ja tarkastelujärjestelmän osalta.
French[fr]
- Aligner la législation relative aux marchés publics sur l'acquis en ce qui concerne la portée et le système de contrôle judiciaire.
Italian[it]
- Allineare la legislazione sugli appalti pubblici con l'acquis per quanto riguarda il campo di applicazione e il sistema di riesame.
Dutch[nl]
- De wetgeving met betrekking tot overheidsopdrachten moet worden aangepast aan het acquis wat betreft het toepassingsgebied van deze wetgeving en het beoordelingssysteem.
Portuguese[pt]
- Alinhar a legislação sobre contratos públicos pelo acervo no que respeita à cobertura e ao sistema de controlo judicial.
Swedish[sv]
- Anpassa lagstiftningen om offentligt upphandling till gemenskapens regelverk i fråga om lagstiftningens omfattning och kontrollsystem.