Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det kan være, at nationale eller europæiske lovgivere ikke er i stand til at beskytte netneutraliteten for forbrugerne, eftersom telekommunikationsaktørerne måske ikke altid har en tilstrækkelig stærk markedsposition på markedet for mobile data.
German[de]
April 2011). Regulierungsbehörden auf einzelstaatlicher oder EU‐Ebene können unter Umständen die Netzneutralität nicht mehr wahren, weil die Telekommunikationsdienstleister nicht in allen Fällen über eine signifikante Marktmacht auf dem Mobilfunkdatenmarkt verfügen.
Greek[el]
Οι εθνικές ή οι ευρωπαϊκές ρυθμιστικές αρχές μπορεί να μην δύνανται να προστατεύσουν τη δικτυακή ουδετερότητα για τους καταναλωτές, διότι οι φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών μπορεί να μην διαθέτουν πάντα σημαντική ισχύ στην αγορά δεδομένων κινητών επικοινωνιών.
English[en]
National or European regulators may be unable to protect net neutrality for consumers, because telecommunication operators may not always have significant market power in the mobile data market.
Spanish[es]
Puede que los reguladores nacionales y europeos no sean capaces de proteger la neutralidad de la red para los consumidores, porque los operadores de telecomunicaciones no siempre pueden tener un poder de mercado significativo en el mercado de datos móviles.
Finnish[fi]
Kansalliset tai eurooppalaiset operaattorit eivät ehkä aina pysty suojelemaan verkon neutraliteettia kuluttajien osalta, sillä teleoperaattoreilla ei ehkä aina ole merkittävää markkina-asemaa datapalvelujen markkinoilla.
French[fr]
Les autorités de régulation nationales ou européennes pourraient ne pas être en mesure de garantir cette neutralité pour les consommateurs, étant donné qu'il est possible que les opérateurs de télécommunication n'aient pas toujours un réel pouvoir sur le marché des données mobiles.
Italian[it]
I regolatori nazionali o europei potrebbero non essere in grado di tutelare la neutralità della rete per i consumatori, dal momento che gli operatori del settore delle telecomunicazioni potrebbero non disporre sempre di un considerevole potere di mercato sul mercato dei dati mobili.
Dutch[nl]
Nationale of Europese regelgevende instanties zijn mogelijk niet in staat netneutraliteit voor consumenten te waarborgen, omdat telecomaanbieders wellicht niet altijd blijven beschikken over aanzienlijke machtsposities in de markt voor mobiele data.
Portuguese[pt]
Os reguladores nacionais ou europeus podem ser incapazes de proteger a neutralidade da Internet para os consumidores, porque as operadoras de telecomunicações nem sempre detêm poder significativo no mercado de dados móveis.
Swedish[sv]
Nationella eller europeiska tillsynsmyndigheter kan ha svårt att garantera nätneutraliteten för konsumenter eftersom telekommunikationsoperatörerna kanske inte alltid har betydande makt på marknaden för mobila datatjänster.