Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم هذه العقلية القبرصية اليونانية، وافق الطرف القبرصي التركي على المشاركة في محادثات عن قرب جرت من كانون الأول/ديسمبر 1999 حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
Spanish[es]
Pese a esa mentalidad grecochipriota, la parte turcochipriota convino en participar en las conversaciones indirectas que se celebraron entre diciembre de 1999 y noviembre de 2000.
French[fr]
Malgré cette mentalité des Chypriotes grecs, la partie chypriote turque a accepté de participer aux pourparlers indirects qui ont duré de décembre 1999 à novembre 2000.
Russian[ru]
Невзирая на то, что у киприотов-греков такой менталитет, киприоты-турки согласились все‐таки участвовать в непрямых переговорах, которые продолжались с декабря 1999 года по ноябрь 2000 года.
Chinese[zh]
尽管希族塞人有这种心态,土族塞人一方仍同意参加1999年12月至2000年11月的近距离间接会谈。