Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не сме във война.
Bosnian[bs]
Mi nismo u ratu, pukovniče.
German[de]
Das ist kein Krieg, Colonel.
Greek[el]
Δεν είμαστε σε πόλεμο.
English[en]
We're not at war, Colonel.
Spanish[es]
No estamos en guerra.
Estonian[et]
Me pole sõjas, kolonel.
French[fr]
On n'est pas en guerre.
Hebrew[he]
אנחנו לא במלחמה, קולונל.
Croatian[hr]
Nismo u ratu, pukovniče.
Indonesian[id]
/ Ini bukan perang.
Italian[it]
Non siamo in guerra.
Latvian[lv]
Te nav karš.
Dutch[nl]
Dit is geen oorlog.
Portuguese[pt]
Não estamos em guerra.
Romanian[ro]
Noi nu suntem în război.
Slovak[sk]
Plukovník, nie sme vo vojne.
Serbian[sr]
Nismo u ratu, pukovniče.
Swedish[sv]
Det är inte krig.
Turkish[tr]
Savaşta değiliz albay.