Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излиза, че ти се оказа права.
Czech[cs]
Ukázalo se, žes měla pravdu.
Danish[da]
Det viser sig, at du havde ret.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι έχεις δίκιο.
English[en]
Turns out you were right.
Spanish[es]
Resulta que teníais razón.
Finnish[fi]
Olit oikeassa.
Hungarian[hu]
Viszont igazad volt.
Italian[it]
A quanto pare avevi ragione.
Norwegian[nb]
Du hadde rett.
Polish[pl]
Miałaś rację.
Portuguese[pt]
No fim, você estava certa.
Russian[ru]
Оказалось, ты права.
Serbian[sr]
Ispalo je da si u pravu.
Swedish[sv]
Det visar sig att du hade rätt.
Turkish[tr]
Yani sen haklıymışsın.