Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن هنا، فيتعين على الولايات المتحدة أن تعلن أنها سوف تقطع مساعداتها للمؤسسة العسكرية في مصر عند تاريخ محدد ما لم تعقد الانتخابات.
Czech[cs]
USA by tedy měly oznámit, že pokud k určitému datu neproběhnou volby, přeruší finanční pomoc egyptské armádě.
German[de]
Die USA sollten deswegen ankündigen, dass sie ihre Hilfe an das ägyptische Militär zu einem bestimmten Termin einstellen, wenn keine Wahlen stattfinden.
English[en]
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt’s military at a specified date unless elections take place.
French[fr]
Les USA devraient aussi déclarer qu'ils suspendront leur aide à l'armée égyptienne à une date donnée si les élections n'ont pas lieu.
Dutch[nl]
De VS moeten daarom verklaren dat zij de hulp aan het Egyptische leger op een specifieke datum zullen intrekken, tenzij er verkiezingen worden gehouden.
Portuguese[pt]
Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.
Russian[ru]
Поэтому США должны заявить о том, что они прекратят предоставление помощи военным Египта в определенную дату, если не будут проведены выборы.
Chinese[zh]
因此美国应当宣布除非举行选举,否则将在指定日期切断对埃及的军事援助。