Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, takže jsou jasné, jako ti kamarádi se kterými jsi si hrál, když jsi vyrůstal.
English[en]
Okay, so these are basically like those clear friends you played with growing up.
Spanish[es]
O sea, como aquellos amigos transparentes con los que jugabas de pequeño.
French[fr]
Ok, un peu comme tes " clairs amis " avec qui tu jouais dans ton enfance.
Croatian[hr]
Rijetko tko ti je bio prijatelj.
Hungarian[hu]
Értem, szóval ezek olyanok, mint azok a tiszta barátok, akikkel együtt játszottál gyerekkorodban.
Italian[it]
Ok, sono come quegli amici trasparenti con cui giocavi da piccolo.
Portuguese[pt]
Ok, então estes são basicamente como os amigos claros você jogado com o crescimento.