Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرحب باستراتيجيـــــــة اليونيسيــــف المشتركـــة بشأن الصحة والتغذية للفترة 2006-2015 باعتبارها استراتيجية لدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وباعتبارها أداة توجيهية لموظفي اليونيسيف العاملين مع البلدان المشمولة ببرامج اليونيسيف لتحسين النتائج المستدامة الكامنة في صلب الصحة والتغذية، مع مراعاة الحالة الخاصة السائدة في كل بلد من البلدان المشمولة ببرامج اليونيسيف، فضلا عن أولويات واستراتيجيات كل بلد على حدة؛
English[en]
Welcomes the UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006-2015 as a support strategy for the MTSP and as guidance to UNICEF staff on working with programme countries to improve sustainable outcomes at the nexus of health and nutrition, taking into account the particular situation in each programme country, as well as respective national priorities and strategies;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito la estrategia conjunta del UNICEF en materia de salud y nutrición para 2006-2015 como estrategia de apoyo al plan estratégico de mediano plazo y como guía para el personal del UNICEF que trabaja con los países donde se ejecutan programas, a fin de mejorar los resultados sostenibles en lo que respecta a la relación existente entre la salud y la nutrición, teniendo en cuenta la situación particular de cada uno de estos países, así como las respectivas prioridades y estrategias nacionales;
French[fr]
Accueille avec satisfaction la stratégie sanitaire et nutritionnelle commune de l’UNICEF pour la période 2006-2015, dans laquelle il voit une stratégie d’appui au plan stratégique à moyen terme et un cadre d’orientation pour le personnel de l’UNICEF qui s’emploie, avec les pays de programme, à obtenir des résultats plus durables dans les domaines indissociables de la santé et de la nutrition, en tenant compte de la situation particulière de chacun de ces pays, ainsi que de leurs priorités et stratégies nationales respectives;
Russian[ru]
приветствует объединенную стратегию ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания на 2006–2015 годы как стратегию поддержки ССП и руководство для сотрудников ЮНИСЕФ по работе со странами осуществления программ в целях достижения устойчивых результатов на стыке областей здравоохранения и питания с учетом особенностей положения в каждой стране осуществления программ, а также соответствующих национальных приоритетов и стратегий;
Chinese[zh]
欢迎把2006-2015年儿童基金会联合健康和营养战略作为中期战略计划的支助战略及作为儿童基金会工作人员与方案国在健康与营养的关系方面协力增强可持续成果的指导方针,其中要考虑到每个方案国的具体国情以及各自的国家优先事项和战略;