Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تتصرّف بيقظة تجاه رغباتها.
Czech[cs]
Jsi pozorný k jejím přáním.
German[de]
Du achtest auf ihre Wünsche.
Greek[el]
Προσηλώνεσαι στα θέλω της.
English[en]
You're being attentive to her wants.
Spanish[es]
Prestas atención a sus necesidades.
Finnish[fi]
... että huomioit hänen halunsa.
French[fr]
Tu es très attentif à ses désirs.
Hebrew[he]
אתה קשוב לרצונות שלה.
Croatian[hr]
Pokazuješ pažnju prema njenim željama.
Indonesian[id]
Anda sedang memperhatikan dia ingin.
Italian[it]
Sei stato attento a cio'che lei vuole.
Norwegian[nb]
Du er oppmerksom på hennes ønsker.
Dutch[nl]
Je bent oplettend voor haar wensen.
Polish[pl]
Zwracasz uwagę na jej zachcianki.
Portuguese[pt]
Estás a aceitar os pedidos dela.
Romanian[ro]
Acorzi atenţie dorinţelor ei.
Russian[ru]
Ты стараешься быть внимательным, как ей и нравится.
Serbian[sr]
Ispunjavaš njene želje.
Swedish[sv]
Du lyssnar på vad hon vill.
Turkish[tr]
Paige'nin isteklerine daha duyarlı olmaya başlıyorsun.