Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا معناه بحث ما إذا كان من المعقول أم لا أن تكون الملوثات التي انطلقت نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت، أو غيرها من آثار الغزو، قد أثرت على أراضي أصحاب المطالبات؛
English[en]
This entails an inquiry regarding the plausibility that pollutants released as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, or other effects of the invasion, could have impacted the territories of the Claimants;
Spanish[es]
Para ver si la hay se requiere un estudio acerca de la posibilidad razonable de que los contaminantes descargados como consecuencia de la invasión y ocupación citadas, u otros efectos de la invasión, podrían haber repercutido en los territorios de los Reclamantes.
Russian[ru]
Из этого вытекает необходимость проверки достоверности сведений о том, что воздействие загрязнителей, выброшенных в атмосферу в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, или другие последствия вторжения могли затронуть территорию заявителей;
Chinese[zh]
由此也就需要调查伊拉克入侵和占领科威特或这一入侵行动的其他影响导致污染物释放而影响索赔人领土的可能性;