Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلصت اللجنة لدى استعراضها المعلومات المقدمة إلى أن عدم تسديد جورجيا لكامل المبلغ الأدنى لتجنب تطبيق المادة 19 يعود إلى ظروف خارجة عن سيطرتها.
English[en]
Based on its review of the information provided, the Committee concluded that the failure of Georgia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
Spanish[es]
Sobre la base del examen de la información facilitada, la Comisión concluyó que el hecho de que Georgia no hubiese pagado la cantidad total mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 se debía a condiciones ajenas a su voluntad.
French[fr]
Ayant examiné les renseignements ainsi présentés, le Comité a conclu que le non-paiement par la Géorgie du montant minimum nécessaire pour éviter l’application de l’Article 19 était dû à des circonstances indépendantes de sa volonté.
Russian[ru]
Рассмотрев представленную информацию, Комитет сделал вывод о том, что неуплата Грузией всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19, объясняется не зависящими от нее обстоятельствами.
Chinese[zh]
委员会根据对所提供资料进行审查的结果,认为格鲁吉亚未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。