Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن هذا الرجل قد تعرض للسرقة
Czech[cs]
Toho chlápka asi přepadli.
Danish[da]
Jeg tror det er en forbryder eller sådan noget.
Greek[el]
Αυτού εκεί πρέπει να του την έπεσαν.
English[en]
I think this guy got mugged or something.
Spanish[es]
Creo que lo asaltaron.
Estonian[et]
Ma arvan, et seda tüüpi on röövitud.
Finnish[fi]
Tuo kaveri on varmaan ryöstetty tai jotain.
Hebrew[he]
אני חושבת שהבחור הזה נשדד או משהו.
Italian[it]
Credo che abbiano aggredito quel tipo.
Dutch[nl]
Die vent is vast beroofd of zo.
Polish[pl]
Chyba ktoś go pobił.
Portuguese[pt]
Acho que esse cara foi assaltado.
Russian[ru]
Тсс. По-моему, этого парня грабанули.
Slovenian[sl]
Mislim, da so tega tipa oropali ali kaj takega.
Albanian[sq]
Mendoj që këtë njeri e kanë rrahur apo diçka të tillë.
Serbian[sr]
Mislim, da su tog tipa opljačali ili nešto tako.
Swedish[sv]
Jag tror den där killen blivit rånad eller något.
Turkish[tr]
Bu adam soyulmuş falan olmalı.