Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) في 4 آب/أغسطس 2016، أُخبر المقرر الخاص أنه بالإضافة إلى موظف حقوق الإنسان الدائم المذكورة في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه، الذي سيتاح للمقرر الخاص على أساس التفرغ اعتبارا من 1 أيلول/سبتمبر 2016، من المحتمل أن يتم توظيف موظف آخر غير متفرغ من الرتبة ف-3 وموظف غير متفرغ من فئة الخدمات العامة (مساعد إداري) خلال شهر أيلول/سبتمبر أو بعده.
English[en]
(d) On 4 August 2016, the Special Rapporteur was advised that, in addition to the permanent Human Rights Officer mentioned in subparagraph (b) above, who would be made available full-time to the Special Rapporteur as at 1 September 2016, a half-time post at the P-3 level and a half-time post at the General Service level (administrative assistant) would possibly be recruited during or after September.
Spanish[es]
d) El 4 de agosto de 2016 se informó al Relator Especial de que, además del Oficial permanente de Derechos Humanos mencionado en el apartado b) anterior, que se pondría a disposición del Relator Especial a tiempo completo al 1 de septiembre de 2016, posiblemente se contrataría a dos personas para ocupar, a tiempo parcial, un puesto de categoría P-3 y un puesto del Cuadro de Servicios Generales (Auxiliar Administrativo), respectivamente, durante o después de septiembre.
French[fr]
d) Le 4 août 2016, le Rapporteur spécial a été informé qu’outre le spécialiste permanent des droits de l’homme mentionné à l’alinéa b) ci-dessus, qui travaillera à temps plein pour le Rapporteur spécial à compter du 1er septembre 2016, un poste à mi-temps de classe P-3 et un autre à mi-temps d’agent de la catégorie des services généraux (assistant administratif) seront probablement pourvus après ou durant le mois de septembre.
Russian[ru]
d) 4 августа 2016 года Специальный докладчик был уведомлен о том, что, помимо упомянутого в подпункте (b) выше постоянного сотрудника по правам человека, который должен быть предоставлен Специальному докладчику на условиях полной занятости с 1 сентября 2016 года, возможно привлечение еще двух сотрудников — класса С3 (категория специалистов) и категории общего обслуживания (административный помощник) — на условиях частичной занятости в течение сентября или в последующий период.
Chinese[zh]
(d) 2016年8月4日,特别报告员获悉,除了上文(b)分段提到的常设人权干事将于2016年9月1日开始全职为特别报告员工作之外,还可能在9月或之后招聘一名半职的P-3职等工作人员和一名半职的一般事务职等工作人员(行政助理)。