Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за писане,По-специално автоматични писалки, Химикалки, Моливи, Валяци,Тънкописци, Писалки с пропусклив писец и Маслени пастели
Czech[cs]
Psací potřeby,Zejména plnicí pera, Kuličková pera, Tužky, Brusle na kolečkách,Rýsovací pera, Značkovače a Pastely
Danish[da]
Skriveinstrumenter,Særlig fyldepenne, Kuglepenne, Blyanter, Ruller,Fine filtpenne, Filtpenne og Voksfarvestifter
German[de]
Schreibgeräte, insbesondere Füllhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Roller, Fineliner, Faserschreiber und Wachsmalstifte
Greek[el]
Όργανα γραφής,Ειδικότερα πένες, Στυλογράφοι με σφαιρίδια, Μολύβια, Κύλινδροι,Στυλό λεπτής γραφής, Στυλογράφοι με μαλακή γραφίδα και Χρωματιστά μολύβια από κερί
English[en]
Writing instruments,In particular fountain pens, Ball-point pens, Pencils, Roll ups,Fineliners, Porous-point pens and Wax crayons
Spanish[es]
Instrumentos de escritura,En particular plumas estilográficas, Bolígrafos, Lápices, Rodillos,Delineadores, Rotuladores y Creyones de cera
Estonian[et]
Kirjutusvahendid,Eelkõige täitesulepead, Pastapliiatsid, Pliiatsid, Rullid,Fineliner, Markeerpliiatsid ja Rasvakriidid
Finnish[fi]
Kirjoitusvälineet,Erityisesti täytekynät, Kuulakärkikynät, Lyijykynät, Telat,Kuitukärkikynät, Huopakynät ja Vahaliidut
French[fr]
Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Hungarian[hu]
Íróeszközök,Különösen töltőtoll, Golyóstollak, Ceruzák, Kerekek,Vékonyan író toll, Markerek és Viaszos festőceruzák
Italian[it]
Strumenti per scrivere,In particolare penne stilografiche, Penne a sfera, Matite, Rotelle,Pennarelli a punta finissima del tipo fineliner, Penne a punta porosa e Acquerelli
Lithuanian[lt]
Rašikliai,Ypač parkeriai, Šratinukai, Pieštukai, Ratukai,Ploni rašikliai, Žymekliai ir Vaškinės kreidelės
Latvian[lv]
Rakstīšanas instrumenti,Jo īpaši tintes pildspalvas, Lodīšu pildspalvas, Zīmuļi, Veltnīši,Pildspalvas ar tievu rakstāmgalu, Marķieri un Vaska krītiņi
Maltese[mt]
Għodod għall-kitba,Speċjalment fawntinpens, Bajrowijiet, Lapsijiet, Rollers,Fineliners, Pinnen għall-immarkar u Krejons
Dutch[nl]
Schrijfinstrumenten,Met name vulpennen, Ballpoints, Potloden, Walsen,Fijnschrijvers, Pennen met poreuze punten en Waskleurstiften
Polish[pl]
Przyrządy do pisania,W szczególności wieczne pióro, Pióra z wkładem kulkowym, Ołówki, Wałki,Cienkopis, Cienkopisy i Pisaki do malowania woskiem
Portuguese[pt]
Instrumentos de escrita,Em especial canetas de tinta permanente, Canetas esferográficas, Lápis, Cilindros,Marcadores de ponta fina, Canetas de ponta porosa e Lápis de cera de cor
Romanian[ro]
Instrumente de scris,În special stilouri, Pixuri, Creioane, Role,Marcatoare fine, Stilouri cu varf poros şi Creioane colorate din ceară
Slovak[sk]
Písacie potreby,Predovšetkým plniace perá, Guličkové perá, Ceruzky, Kolieska,Popisovače, Markéry a Voskové farbičky
Slovenian[sl]
Priprave za pisanje,Zlasti nalivna peresa, Kemični svinčniki, Svinčniki, Rolerji,Tanka črtala, Markirna pisala in Akvareli
Swedish[sv]
Skrivinstrument,Speciellt reservoarpennor, Kulspetspennor, Blyertspennor, Valsar,Finlinjepennor, Pennor med mjuk spets och Vaxkritor